Сотню лет назад там, где в настоящее время в городе-курорте Кисловодск по улице Горького 29 расположен небольшой отель, имеющий красивое название «Хуторок», находилось небольшое поселение – хуторок. И не было у него названия, потому как обживались на этом месте первые поселенцы, занимаясь на обживаемой территории продажей крупного рогатого скота и домашней птицы – гусей, уток, кур и индюков. Нет давно веселого и оживленного хуторка с цирковыми балаганами и домашней утварью. Место это приросло к городской среде, раскинувшись во все стороны, а память о Хуторке осталась в народе. И как следствие этой памяти городские власти, по совету старейшин города, организовали в районе расположения бывшего хуторка Центральный городской рынок.
Выбирая для проживания отель «Хуторок», расположенного в сердце самого колоритного и многолюдного района города-курорта Кисловодск – в районе Центрального городского рынка, гости города естественно получают современный сервис в номерном фонде отеля. А заглянув на мясные и сырные прилавки Центрального городского рынка, каждый гость города и отеля «Хуторок» заберет к себе домой не только приятные воспоминания об отдыхе, но и частичку Кавказского колорита. При этом они это могут сделать буквально сразу, переступив порог дверей отеля «Хуторок».
Как всякая дорога, по поговорке раннего Средневековья, ведет в Рим, так и все дороги в городе-курорте Кисловодск находят свое пересечение на автобусной остановке с названием «Центральный городской рынок». Практически нет такого городского автобусного маршрута - а это 99 % от всей городской сети общественного транспорта, который бы не останавливался на остановке «Центральный городской рынок», находящейся буквально в 10-ти метрах от дверей центрального входа в отель «Хуторок».